Sent to Rhun ap Iorwerth shortly after the Election of 2026 (English Translation below):-
BLAENORIAETHAU
Annwyl Rhun ap Iorwerth, Prif Weinidog Cymru,
Yn gyntaf, llongyfarchiadau i Blaid Cymru am ennill yr Etholiad ac i chwithau am ennill ymddiriedaeth y Senedd i fod yn Brif Weinidog, ac i ysgwyddo’r holl gyfrifoldeb dros Gymru a ddaw efo’r swydd. Fel finnau, mae’r holl etholwyr yn edrych ymlaen at y “newid”sydd wedi ei addo ac sydd ddirfawr ei angen.
Fel chi, mae’n siŵr, mae gan bawb eu blaenoriaethau. Cymeraf innau’r cyfle yma i osod allan fy mlaenoriaeth i i gael ei hystyried o ddifri gennych, gan y credaf ei bod o dragwyddol bwys i fywyd a ffyniant cefn gwlad Cymru.
Fy mlaenoriaeth a’m hapêl i chi, yw
“Gosod moratoriwm ar ganiatau ffermydd gwynt mewndirol ar ucheldiroedd Cymru, a pheilonau trosglwyddo fydd yn anharddu tirlun pwysig”. Mae’n angenrheidiol gweithredu’n fuan.
Rhesymau dros fy mlaenoriaeth:
Ein cefn gwlad cynhyrchiol a digymar o hardd ydy’r unig ased naturiol sydd ar ôl yng Nghymru i greu llwyddiant economaidd i’n gwlad i’r dyfodol. Fe’n hamddifadwyd o fanteision ein asedau naturiol eraill – glo, llechi, dŵr a hyd yn oed yr awyr uwch ein pennau – o ddiffyg hawl a pherchnogaeth drostynt. Dim rhagor! O hyn ymlaen mae’n rhaid defnyddio’n cefn gwlad mewn ffordd sy’n fuddiol i Gymru. Nid yw ffermydd gwynt yn fuddiol i gefn gwlad nac i Gymru.
Mae gennym gyfle rŵan o’r diwedd i ddatblygu’r ased wych yma, sef ein cefn gwlad, er budd economaidd ein cendl. Dwy swyddogaeth ein tirlun, yn enwedig yr ucheldir, i gyfoethogi Cymru a’i phobol yw:
1) Cynhyrchu bwyd o’r safon uchaf
2) Twristiaeth a Chyfleoedd Adloniant Awyr-agored
(Bydd allforio dŵr hefyd yn rhan o’u pwrpas yn y dyfodol!)
Mae’r ddwy swyddogaeth yma’n cyd-briodi gan mai ffermwyr sy’n cynhyrchu bwyd a hefyd yn cynnal y tirlun ac felly’r diwydiant twristiaeth: edmygu a defnyddio’r tirlun hwnnw ydy’r prif reswm dros lwyddiant twristiaeth yng Nghymru.
Ni ellir gwadu fod twrbinau 180m – 240m o uchder, eu troelli a’u hadlewyrchion a’u sŵn cyson yn amharu ar drigolion y cymunedau ac ar ymwelwyr sy’n chwilio am rywbeth amgenach yng Nghymru, ac, wrth gwrs, ar fywyd gwyllt. Anghofia i byth eiriau’r bechgyn o Ddenmarc a ddaeth yma i godi’r fferm wynt gyntaf ar Fynyddoedd y Cambrian. Medden nhw, “Pe bai’r golygfeydd yma gennym ni yn Nenmarc ni chodem byth fferm wynt yno!” Fe’n hatgoffir mai cwmniau tramor sy’n elwa’n ariannol o’n ffermydd gwynt: dydyn nhw ddim yn creu swyddi lleol chwaith gan mai sgwadiau tramor sy’n eu codi - ac yn eu gwasanaethu gan amlaf. Hefyd, waeth i chi gyfaddef, un neu ddau yn unig o berchnogion tir sy’n elwa’n lleol o ffermydd gwynt, fel y prawf ambell i 4x4 uchelael neu dractor go swel. Bai arall, felly, yw eu bod yn creu anhegwch mewn cymuned gan nad yw’r rhai sy’n dioddef yr effeithiau yn elwa dim. A dydy’r arian y mae’r cwmniau gwynt yn ei gynnig i gymunedau yn ddim ond llwgr wobr gywilyddus o isel, siwgwr ar y bilsen, megis, ond yn ddigon i dwyllo llawer.
Wrth gwrs, ymhen ychydig flynyddoedd bydd y dull yma o gynhyrchu ynni mor hen ffasiwn â buddai gorddi! A dysgwn wers Ffos y Frân hefyd: er yr addewidion, nid oes neb yn fodlon mynd i’r gost o ddileu y graith honno. Yr un modd, pwy sy’n mynd i ddelio efo’r miliynnau o dunelli o haearnwaith a phlastigau a adewir ar gopaon Cymru? A beth am y miliynnau o dunelli o goncrit a arllwysir i’w crombil gyda’r canlyniad posib o ddargyfeirio llif dŵr yn ôl eu mympwy anghyrraeddadwy, ac ansefydlogi tir? Dyna’r gwaddol i “genedlaethau’r dyfodol” – ac mae yna un o ddeddfau’r Senedd i fod i’w gwarchod nhw, onid oes?
Hacrwch pellach, wrth gwrs, yw’r “traffyrdd” angenrheidiol i gludo’r anghenfilod o dwrbinau i’r copaon, creithiau na ddileir byth. Pa sawl creigle o gynefin a ddifethwyd i gael y defnydd crai i’w hadeiladu? A faint o garbon a ollyngwyd i’r amgylchedd wrth eu tyrchu yn y mawnogydd? Mae’r cwestiynau negyddol yn ddiddiwedd am nad oes dim i’w ddweud o’u plaid. A’r cyfan yn bodoli i gyflenwi grid trydan Lloegr sydd fel rhyw gyw gôg yn hawlio mwy a mwy. Rydyn ni eisoes yn allforio ynni o Gymru ac wedi gwneud mwy na’n siâr. Pam, felly, yr ydyn ni’n parhau i ddinistrio cymeriad a phrif adnodd ein gwlad ac yn amddifadu’n plant o’u genedigaeth fraint? Mae gwyddoniaeth a thechnoleg wedi profi fod yna ddulliau naturiol llawer amgenach a llai dinistriol o gynhyrchu ynni y gellid eu mabwysiadu yn hytrach na ffermydd gwynt, ond mae’n well gan Lywodraeth San Steffan ddenu arian cwmniau di-hid o dramor at y gwaith o flaen gwarchod buddiannuau cymunedau gartre. Ni all hynny fod yn “bolisi gwyrdd” ac ni ddylai’r Gwyrddion eu cefnogi chwaith!
Mae’n ffaith arswydus fod 70 o geisiadau cynllunio am ffermydd gwynt eto yng Nghymru yn aros i gael eu prosesu. Pe na bai’n sefyllfa drashig byddai’n chwerthinllyd! A dyna pam yr ydw i’n sgrifennu’r llythyr yma. Mae’r bobol oedd yn honni eu bod nhw’n “ymladd cornel Cymru” wedi’n bradychu ar hyd y blynyddoedd. Mae gennym ffydd - hyd yn hyn - fod ein Llywodraeth newydd yn mynd i “newid pethau”.
Diolch am ddarllen fy llythyr a gobeithio yng nghanol eich prysurdeb y bydd amser i fyfyrio, a gweithredu, ar y cynnwys. Mae’n unfed-awr-ar-ddeg ar ucheldiroedd amhridiadwy Cymru, eu harddwch a’u tangnefedd – a’u defnydd.
Yn gywir,
Marian Rees
-------------------------------------------------
For the attention of the Prime Minister:-
PRIORITIES
Rhun ap Iorwerth P.M. Wales
Firstly, I want to congratulate Plaid Cymru on winning the Election and yourself for gaining the confidence of the Senedd to be Prime Minister, shouldering the enormous responsibility for the governance of Wales. Like myself, the voters are looking forward to the “change” that has been promised and is greatly needed. Thank you for giving us hope.
All of us have our priorities. I am taking this opportunity to set out my priority for action. I have faith that it will be seriously considered and acted upon by the Senedd under your guidance because it is fundamental for the life and sustainability of the Welsh countryside.
My priority, and therefore my appeal to you, is:
That there shall be an immediate moratorium on allowing land-based windfarms in the Welsh uplands, and grid pylons that degrade the visual quality of precious landscape. It is imperative that this action is prioritised.
The reasons for my priority:
Our very beautiful and productive land is the only natural asset we have left to support our economy. We have been deprived of the benefit of all the others: coal, slate, water and even the air above us! But no more! From now on our land must be used to benefit Wales. Wind farms are in no way beneficial to Wales especially to the rural communities who suffer their effects. By contrast, we have an opportunity now at last to develop this fantastic asset, especially our upland areas, for the economic benefit of our nation and to sustain local communities. The two facets of the landscape that enable this are:-
1) Food production of the highest quality.
2) Tourism and Outdoor Leisure Activities
(Exporting water will also be part of their contribution in future)
These two facets intermarry since it is farming that produces food and also maintains the quality of the landscape – and therefore the success of the tourism industry. The variety and exquisite beauty of the Welsh landscape, and its health benefits due to its amenities’ possibilities, ensures a constant flow of appreciative visitors. I know, because I run a campsite and know how they react to our overwhelmingly beautiful country.
The fact can’t be denied that wind turbines of 180m -240m, their perpetual motion, noise and reflections are very disturbing to local people and disappointing to visitors whose expectations of Wales are very different. They come here to get away from all that and rightly seek a spiritual and health benefit from their stay in our uplands. I will never forget the words of the Danish crew who came to build the first wind farm in the Cambrian Mountains. Their words: “If we had this scenery in Denmark we wouldn’t put a wind farm there!” We are thus also reminded that it is foreign companies that gain financially from wind farms, and neither do they create local jobs: foreign squads build them and usually service them thereafter. Also it is well known that a few local landlowners are the only beneficiaries of these schemes and that they therefore create un-natural inequality in the farming community when the people who gain nothing suffer most. Moreover, the pittance offered to communities as a token of “good will” is nothing more than a sugared pill – which unfortunately is swallowed by most.
Of course, in a few years’ time this means of energy production will be as old fashioned as a butter churn! And we should also learn the lesson of Ffos-y-frân open-cast mine: in spite of the promise of full restoration no-one is prepared to fully deal with this eyesore. Equally, who will be prepared to deal with the thousands of tonnes of metal and plastics left on Welsh summits? And what will be the future effect of the thousands of tonnes of concrete poured into their bowels, disturbing water courses and causing instability? Is this the inheritance we leave to the future generations? And isn’t there a law passed by the Senedd to protect future generations against unacceptable threats to their wellbeing?
Further pollutants, of course, are the plethora of “motorways” necessary for the conveyance of the monster equipment to the summits. How much rocky habitat has already been destroyed? How much carbon released into the atmosphere by churning up the bogs to get the necessary agregate for the installations? And all of this to supply an electricity grid that, in England, like some cuckoo in the nest demands more and more. Wales is a net exporter of energy and has already contributed more than its fair share. Why, therefore, are we continuing to destroy the character of the main asset of our country and depriving our children of their birthright? Science and technology have shown that there are sophisticated and less destructive natural phenomena here in Wales as elsewhere that can supply energy far more efficiently than land-based wind farms ever can, but the Westminster Government prefers to allow foreign exploitation at the expense of local communities and the Welsh economy. That is certainly not a “green” policy and the Green Party in Wales should also understand that.
One shudders to think that there are 70 wind farm planning applications in the pipeline in Wales waiting to be processed, all in our beautiful uplands. If it wasn’t tragic this would be laughable! And that is why I am writing this letter. Those politicians who claimed that they were “fighting Wales’ corner” fooled us all. On the contrary, one has faith that this new Government has more understanding of Wales, its perils and its possibilities, and that it will not be afraid to demand the obvious and necessary changes.
Yours sincerely,
Marian Rees
Dear all,
I have just submitted my objection to the Lluest y Gwynt Wind Farm project, Reference: DNS/3246727 - https://planningcasework.service.gov.wales/case/CAS-01278-X9Q8S0
My objection includes references to the Waun Hesgog and Esgair Galed Energy projects.
Best wishes,
Wyck
————————————————————————
There were still very few wind farms of any size in September of 2008 when a consultant of Dulas Ltd knocked on our door to ask permission to put sound monitoring equipment in our garden to assess the potential noise impact of a number of large wind turbines planned on the ridge opposite us against the natural sounds around our house, Bronwion, which was located in the forest above Cwm Einion. The planned turbines were a small, but for us very intrusive, part of the Nant-y-moch wind farm project. It was the very first we heard of it. Until that day we had always been in favour of using the power of the wind to generate electricity and could not think of any reason why anyone would object to this. We were aware of the inappropriate peat disturbance during the construction of the only fairly large wind farm we knew of, Cefn Croes, but believed this was the exception and that future wind farms would in general be located near industrial areas, close to where the generated power was most needed. When we first came to Wales, in 1974, all the streams were still teeming with trout. It was in that same year that we read an article in the Cambrian News warning of the acidification of such streams due to the massive coniferous plantations carried out by the Forestry Commission. This warning was totally ignored and it is now rare to see any trout in Welsh streams and rivers. Who would have thought that some of the most beautiful and for hydro-geological reasons environmentally most important wild areas of Wales, which had not been devastated by these inappropriate plantations, might some day get covered with giant turbines!
Many years before Dulas knocked on our door I had followed a course at the Centre for Alternative Technology, organised by Dulas Ltd, on how to install solar panels and had indeed, with their guidance, put a panel on our roof. So I had great trust in Dulas Ltd, who were clearly opposed to erecting wind turbines in this sensitive area in their Tan 8 consultation response in 2004. At the time I honestly believed that anything Dulas was involved in would not just be good for the environment, but also fair to anyone whose property might be adversely affected by situations such as close proximity to wind turbines and reasonable compensation would be offered for loss of property value. My wife and I had bought our house, situated in a very remote location and at close to 300 metres altitude, in 1977. We had renovated it ourselves while still young, but had now reached an age where we needed seriously to consider moving to a more appropriate location, somewhere where we would not get snowed up, often for well over a week, during most winters.
We were totally astonished when Dulas' consultant informed us that the industry never paid compensation since close proximity of turbines had no adverse impact on property values or saleability. Quite the contrary, he assured us: since many people loved the sight of turbines, close proximity might actually increase the value of a property! So despite not having anywhere to move to, we put our house on the market with Sanderson Estate Agent. Right from the start we had a large number of viewers, most of them, we felt, would have been keen to buy our house if it had not been for the wind farm project.
Obviously we were obliged to inform them of the project. Sanderson was in the habit of contacting every viewer and kept a record of why potential buyers had backed off and the reason was always the same: none wanted to live in close proximity to the planned turbines. When we put this to SSE's project manager she suggested that we advise any potential buyer to contact her, so she could explain that the turbines would have no adverse impact on the value of the property! How on earth we were expected to persuade viewers, who had already made up their minds that they did not want to live in close proximity to these giant turbines, to contact her, was quite beyond us.
So there could be absolutely no doubt that our whole future would be wrecked should this project get the go ahead. There was no way that we would ever be able to move to a more suitable location in old age. We were left with no choice other than to spend the next four years of our life engaged in a grossly unfair and unequal fight against this large wind farm developer. What we detested especially was the fact that by their stubbornly unreasonable stance the industry drove us into the arms of some nasty, Trump-like climate change deniers who we were therefore forced to collaborate with; people we would, under normal circumstances, want nothing at all to do with!
One thing in our favour was that there was a lot of opposition to erecting wind turbines in the often stunningly beautiful places where new wind farms were being planned. The Nant-y-moch area, which should have been given the National Park status in 1974, was a prime example. So despite the high community benefits promised to the surrounding villages should the project get the go-ahead, we had a great deal of support from the residents of these villages, for which we were very grateful. They might have resented missing out on the community benefits, which, by the way, they would NOT have been allowed to share with us, or with other victims of the project, as this would have been an admission that close proximity has an adverse impact on house prices or their saleability.
A massive number of opponents to the project turned up when we organised a protest walk up Bryniau Rhyddion led by author Jim Perrin and an exhibition in Aberystwyth, organised by the Cambrian Mountains Society, showing the impact of the turbines on the Pumlumon/Nant-y-moch area, was extremely well attended.
It was brought to our attention that in countries such as Denmark there was far less opposition to wind farms than here. The reason was that it was standard procedure to pay fair compensation to any adversely affected residents who were therefore not put in a position where they had no choice but to fight such projects. Clearly by denying the problem the wind industry in this country were, and still are, creating their own opposition. I remember that, at some stage, Renewable UK brought out a survey, especially designed to prove that there was no adverse impact on the value or saleability of properties within five kilometres of turbines. But properties within two kilometres of wind turbines were excluded. The reason given, was that not enough properties within two kilometres had been sold to be included in such a survey. The end conclusion remained the same, namely that there was NO adverse impact on the value or saleability of any property within five kilometres of a wind turbine! It would be hard to find a clearer example of what could only be regarded as corrupted evidence in the extreme!!!
I mentioned above that Dulas Ltd, the consultants of that project as well as of the Lluest y Gwynt project, had been vehemently against building a wind farm in this area in their TAN8 Consultation Response, dated 5th November 2004. Of course this was well before they had a financial interest, but they could hardly have been clearer in their view that the area is not suitable for large scale wind farm development. Their Consultation document reads follows:
‘The Nant y Moch SSA is a curious inclusion. Other paragraphs within the guidance highlight the need for nature conservation. Nant y Moch and Plynlymon are nationally important catchment areas for the Severn and Wye rivers. Development here may considerably alter hydrological patterns and affect the wider ecology. Further consideration should be given to this SSA. Moreover, road access into this area is seriously restricted and it is considered that only very large Section 36 scale projects would be able to commit the funds to upgrading the roads in this area to allow suitable access for turbine components and funding the necessary grid infrastructure. In addition, this SSA lies very close to the Plynlymon range of mountains which are nationally acclaimed. For these two reasons, we are not convinced that Nant Y Moch SSA will deliver the required capacity.’
The British Wind Energy Association (now Renewable UK) could not have been clearer in their opposition to erecting large scale wind turbines in this area either. Their Consultation Response read:
‘The 7 identified SA’s have their own constraints which will hinder large scale development. Extensive forestry, site access and slope gradient appear to render Nant y Mhor (their spelling) impractical for large scale wind farm development. Industry considers that the strategic assessment of the opportunities for major wind power capacity had used some inappropriate criteria. In contrast, the assessments failed to include some key technical criteria which significantly impacts on the viability of the resulting designated areas. In particular, gradients over 12 (unsuitable for wind farm installation), large scale forestry which cause impact upon power output, and site access difficulties all apply to the Nant-y-Moch strategic area.
It is difficult to understand how this area has been chosen as an SA,’ was their verdict! In June 2012 SSE held a final exhibition in Penrhyn-coch where we were told that the application for the wind farm would definitely be submitted at short notice. Now at the time of the exhibition it rained... and it rained as it may never have rained in Wales before, more especially not in June! It caused severe flooding in Talybont, Dol-y-Bont, Capel Bangor and Parc Y Llyn, where shops, supermarkets and the Ystwyth Medical Group Surgery suffered 3-5ft of flood water and rescue teams needed to be called in!
Shortly after that my wife was diagnosed with colon cancer, so we were forced to take our house off the market. Just then Dulas' head consultant drove past our house to show his girlfriend where the wind farm was to be located. He stopped below our gate and told my
wife that the application would be submitted very soon. 'I don't know what you have against wind turbines,' said his girlfriend, 'I think they are beautiful'. My wife answered that she had other problems now, that she needed urgent surgery followed by chemotherapy. 'That is what comes with old age,' remarked the consultant, 'my mother has Parkinson.'
Not long after the consultant's visit the project was put on hold. Obviously we could not put the house back on the market until my wife had had her surgery and had recovered from 6 months of chemotherapy, but by that time it was clear that the application was not going to be submitted. We were told that it was the opposition that had persuaded SSE not to go ahead. Though this seemed a huge compliment on our address, we never believed it. In the four years of opposition SSE and Dulas emphatically denied all problems. I am in absolutely no doubt that the one and only reason why the project was abandoned was that SSE were now fully aware, as Dulas had pointed out as far back as 2004, that this area is vital for soaking up excessive rainwater to try and prevent the sort of flooding that took place in June 2012 and that erecting turbines precisely there – pumping substantial amounts of concrete into the hillsides for the foundations of the turbines and constructing the necessary road infra structure to be able to service each and every turbine – was thoroughly irresponsible.
When we put our house, which had been unsaleable for over four years, on the market again a sale was agreed within the fortnight and we moved to Cwmtydu, so the only reason for objecting to this plan is for environmental reason, the increased flood risk and, as Dulas pointed out in 2004, the fact that the Pumlumon range of mountains are nationally acclaimed and too magnificent to spoil! This project, if carried out, will only increase the flooding risk caused by Afon Rheidol, but it is indeed the Rheidol that caused the flooding at Capel Bangor and Parc Y Llyn. The concern raised by Dulas Ltd in 2004 may have been about the hydrological impact on the Wye and the Severn, but you need not be a hydrologist to understand that interfering with the catchment areas of a short river such as Afon Rheidol has a far greater impact than interfering with the catchment areas of long rivers such as the Severn and the Wye since far more of the flow of a short river is derived from its catchment area.
But what is even more worrying is that two even far larger wind farms, Waun Hesgog and Esgair Galed Energy Park are planned in the very same area. Approval for all three projects would not just be an ecological devastation, it would create a massive increase of the flooding risk, not just of Capel Bangor and Parc Y Llyn, but also of Tal-y-bont and Dôl-y- bont and even Borth. To evaluate the Lluest y Gwynt wind farm project without taking account of the Waun Hesgog and Esgair Galed Energy Park projects alongside it, would be a grave mistake. To take account of the true impact of these projects they ought to be assessed as one.
Obviously no one can predict if or when such flooding as took place in June 2012 will take place again. And, obviously, even for a hydrologist it is quite impossible to calculate the precise extent of the increased risk should these projects be given the go ahead. But the plain fact that the risk will increase cannot possibly denied and clearly such risk is wholly unacceptable. The Aldi application on a site far less likely to suffer flooding than Pac Y Llyn, was rejected purely because of this flooding risk, so it would make absolutely no sense whatsoever to ignore it and allow this application to be approved! The proposed location is a prime example of a site that should never, ever have been considered for wind farm development precisely because of the likely increased risk of flooding due to Climate Change, which is surely what wind farms are meant to prevent.
We are writing to ensure that those responsible for the Dyfi Biosphere are fully aware of the scale and scope of wind farm proposals on and at the borders of the UNESCO listed Biosphere.
Currently, there are five proposals for large-scale wind farms around the biosphere:
Waun Hesgog 37 turbines at 220 metres above Talybont and Artists’ Valley
Esgair Galed 26 turbines at 220 metres on the Glaslyn Uplands and Hafren Forest
Esgair Du 13 turbines at 230 metres above Cwm Llinau on the hills above the Dyfi River
Carnedd Wen 28 turbines at 200 metres northwest of Llanbrynmair
Llanbrynmair 15 turbines at 230 metres just south of Carnedd Wen, close to Llanbrynmair. (See map above for locations.)
If these developments went ahead, the land surrounding the Dyfi and its catchment area would be irreversibly degraded. The uplands would be dominated by 119 turbines at heights of 200 to 230 metres. Each of these would be at least double the height of any turbines currently operating in Wales.
A 220-meter wind turbine requires between 600 and 800 cubic metres of concrete for its foundation, weighing around 2,000 tonnes. The base requires between 100 and 165 tonnes of steel rebar. Clearly, developments of this size would have a devastating impact on the peat bogs and fragile hydrology of the uplands. Wildlife would be squeezed out of habitats that are already rare.
Huge components would have to be transported to the sites, including 80 metre turbine blades. Rural roads would have to be widened, leading to the destruction of hedgerows and trees. New roads and wide tracks would have to be build up hillsides and across the uplands.
Waun Hesgog, located in the wild land above Talybont and towards Artists Valley, is on land that feeds the Dyfi basin and drains into Cors Fochno. The hydrology of this area is particularly sensitive as Talybont has suffered serious flooding in recent years.
Esgair Galed would be sited on the Glaslyn and Hafren Uplands, with turbines at the boundary of the Glaslyn Nature Reserve and adjacent to the Mountain Road from Machynlleth to Staylittle. The Dyfi Biosphere buffer zone area at Ceunant Twymyn would certainly be affected by massive construction work in the hills above it.
Another proposed development, Lluest y Gwynt, with 12 turbines at 180 metres, west of Pumlumon could also have a negative impact on the water sources that flow into the Dyfi and the Nant-y-moch and Llyn Llygad Rheidol reservoirs.
Carno III has planning approval for 13 turbines 149 metres high. Water from this upland area drains into the Twymyn along the Pennant Valley towards Llanbrynmair.
We note that UNESCO Biospheres are described as ‘learning places for sustainable development’ and that their primary function is to conserve and protect wildlife, habitats and the environment. The current wind farm proposals in Mid Wales would degrade and industrialise huge areas of the uplands and valleys. We therefore call upon the Directors to robustly defend the land and its heritage.
With best wishes,
for Wild Wales Trust (sent 5th March 2026)
--------------------------------------------------------------
Second letter, sent 10th March:
‘We are encouraged to hear that the plans for wind turbines will be discussed at your meeting on Thursday.
It’s important to understand that the proposed developments don’t just involve giant turbines: wide tracks through the peat bogs, trenches for the cables, electricity substations and pylons to carry the power would also be required. This would involve a huge disruption to the land and the entire natural habitat. Below, we include a link to a website together with some photos that document the construction and impact of the Viking Wind Farm on the Shetland Isles—and the turbines there are 150 metres tall, so substantially lower than those proposed for Mid Wales!
We are not optimistic about the possibility of a ‘respectful debate’ with the developers because their position is that the land is primarily a resource to be used and exploited as fuel for humans. And, of course, to make developers wealthy. But using up our last open, natural spaces would surely create an increasingly sick, overcrowded and claustrophobic society.
The land and ancient monuments of Wales are a heritage that need to be protected.
Best wishes,
For Wild Wales Trust
https://www.landscapeinpain.uk’
https://www.cambrian-news.co.uk/.../mid-wales-would-be...
The blue lines on this map show the road network across England and Wales. This reveals the last remaining scraps of open land that offer freedom to be for wild life and persons in predominantly natural spaces, where the air is clean and free from the desperation of developers and industrialisers. Beyond them, Britain helplessly strangles itself.
Your plans—and those of the many other companies involved in ‘development’— threaten environmentally sensitive landscapes which provide a small, diminishing refuge for endangered wildlife and flora. Surely you are aware that there are very few undeveloped spaces left in heavily overcrowded Britain, spaces where the activities and anxieties of modern man do not dominate? These spaces need to be protected and preserved because their loss would result in a hellish, claustrophobic nightmare, ruled by complex infrastructure and a virtual, digital reality. Lives and jobs would be limited to maintaining this massive energy consuming network, dedicated to serving the production of more unhappy, frantic people to swell the numbers in already disgracefully overcrowded Britain.
Surely there has got to be some stage when the absurdity of this mad ‘development’ idea gets through to the essential suppressed wisdom that lies beneath the commercial preoccupation with gain and self-importance? Incidentally, ‘develop’ means to ‘open up,’ so it is not quite the right word for projects concerned with closing down natural habitats and filling them in with industrial wastelands.
Consider: if the giant wind factories with pylons and wide access roads were to materialise in the uplands and valleys of Wales, the land and landscape would be ruined forever. A brief look at the human record shows that clearing up after industrialisation gets postponed indefinitely—regardless of promises and obligations. The steel, concrete, discarded machinery and pollution would be a permanent blight.
Why continue to argue for a totally unrealistic fantasy about a clean, green technological future when wind is demonstrably unreliable? The fantasy is now under critical review. In the Spring, elections are due in Wales and a change of government is extremely likely and hoped for by most in Wales. In all probability, giant wind turbine developments will not be favoured. Would it not, therefore, be a sensible move to back off and find a more modest, less divisive way of making a living and providing employment?
BACK OFF, BUTE!
SALLY and JASMINE GEORGE
For Wild Wales Trust
In your recent exchange with James Evans in the Senedd on the subject of onshore wind turbines, you stated that Powys should make a ‘contribution’ to the Labour Government’s net zero policy that would in some way be positively comparable to the historical development of the coal mining industry in South Wales.
Apparently, you tend to be of the opinion that the landscape of Mid Wales should be industrialised because it hasn’t contributed adequately to the nation’s economy and still has plenty of uncontaminated, open uplands and valleys available for exploitation for the benefit of the people.
You may be overlooking the fact that Mid Wales also has a rich mining history. Throughout the region, there have been many productive mines, particularly for lead, copper, silver and even gold. These mines operated for many centuries, with yields peaking in the 19th and early 20th centuries and their leavings have a small tourist following.
Mid Wales has also given huge tranches of land for reservoirs, including Lake Vyrnwy (where my ancestors watched as the old village, church, graveyard and farms were flooded), Llyn Clywedog, the Elan Valley and Llyn Nantymoch. These reservoirs ensure a constant supply of Welsh water to many towns and cities in the UK.
Plantations cover many of the hills in Mid Wales. They purify and balance the planet’s atmosphere and produce timber for industries.
However much electricity is produced, we still need food. A great deal is produced by the hard work of the Mid Wales farmers. Their husbandry of unindustrialised land should not be undervalued.
So, Mid Wales cannot really be accused of slacking. In addition, its uplands provide a refuge for wildlife, rare peatlands and a much needed breathing space for humans on this busy, overcrowded island.
Your underrating of the area is particularly strange since you are one of the Senedd representatives for Mid and West Wales yet you are not often seen or heard from in the area.
Mid Wales already has a large number of wind turbines that unquestionably blight the hills. The latest proposals* are for turbines twice as high as the existing ones, which would necessitate a huge amount of infrastructure, including new roads and pylons through the valleys. The problem with such industrial-scale developments is that such would severely diminish, devastate and destroy the landscape, character and relative tranquility of Mid Wales. The energy supplied would always be intermittent and unreliable. Therefore, unlike commodities such as coal, metal, water, timber, and food, they would demand a huge area of land for a dubious return in terms of energy output. At the end of their working ‘life’ we would doubtless find that despite developers’ promises and down payments, there would be a great deal of reluctance to deindustrialise the ruined areas. Removal of the huge areas of concrete would of course be entirely ‘another matter!’
We are aware of the very large sums of money involved in these projects and also of inducements offered to farmers and perhaps to some government officials. There is also the important matter of constraint payments to the operators when the wind is down and the turbines are unproductive. These can amount to large sums of money. Where does that money come from?
It seems to us that the Labour Governments work primarily on the basis of socialist ideology and so, as we observe in the present case, are out of touch with the realities of the land and indeed the people of rural Mid Wales. Labour ideology is fundamentally urban and focuses on acquiring control of resources, which it can then of course meter out to the population at large. We strongly advise a broader, wiser, kinder, more sympathetic understanding of the balance relating to population increase and consequent heavier demand upon resources. We optimistically trust that it will eventually be forthcoming.
MINNIE WYLDE
For WILD WALES TRUST
*Below is a list of the current proposals for wind turbines in Wales, compiled by CPRW. No wonder Powys County Councillors voted unanimously to pause applications:
Aberedw Energy Park
Abertillery wind farm
Alwen Forest wind farm
Banc Du Energy Park
Banc y Celyn energy park
Brechfa North wind farm
Bryn Cadwgan Energy Park
Bryn Gilwern Energy Park
Bryn Rhudd Energy Park
Bryngydfa wind farm
Calon y Gwynt Energy Park
Carnedd Wen wind farm
Carreg Wen Wind Farm
Clocaenog Dau Wind Farm
Convatec Green Manufacturing Hub
Craig y Geifr wind farm
Dragon Energy Park
Esgair Cwmowen wind farm
Esgair Ddu Energy Park
Esgair Galed Energy Park
Foel Fach Wind Farm
Foel Trawsnant wind farm
Gaerwen wind farm
Garn Fach wind farm (approved)
Garreg Fawr Energy Park
Glyn Cothi Wind Farm
Hirfynydd Renewable Energy Park
Lan Fawr Energy Park
Llanbrynmair wind farm
Llanwonno Energy Project
Lluest Y Gwynt wind farm
Llyn Lort Energy Park
Manmoel wind farm
Melin Court wind farm
Moel Chwa Energy Park
Mynydd Bedwellte wind farm
Mynydd Carn-y-Cefn wind farm
Mynydd Fforch-Dwm wind farm
Mynydd Llanhilleth wind farm
Mynydd Lluest y Graig wind farm
Mynydd Maen wind farm
Mynydd Mawr Energy Park
Mynydd Ty-talwyn Energy Park
Mynydd y Gaer wind farm
Mynydd y Glyn wind farm
Nant Ceiment Energy Park
Nant Mithil Energy Park
Newhouse Farm wind turbines
Pant y Mean wind farm
Rhiwlas Energy Park
Rhyswg wind farm
Trecelyn wind farm
Trecwn Green Energy Hub
Twyn Hywel Energy Park (approved)
Upper Lliw Energy wind farm
Upper Ogmore wind farm (approved)
Waun Hesgog Energy Park
Waun Maenllwyd wind farm
Y Bryn wind farm
Blaencothi Energy Park
Bryn Glas Energy Park
Bryngwyn Energy Park
Maesnant Energy Park
Mwdwl Eithin Energy
Nant Aman Energy
Nant y Maen
Orddu Energy Park
Tarenni Energy Park
Llyn Lort II
Derwydd Bach